logo

Hollanda’da ve Türkiye’deki Diploma Denklik ve Yetki İşlemleri..!


Nejat Sucu
sucu@damla.nl

Hollandalılar kabul etsede etmesede Hollanda artık bir göçmenler ülkesi. Her geçen yıl Holanda’ya aile birleşimi, mülteci ve bilgi göçmenleri yerleşmekte ve bu göçmenlerin eğitim düzeyleri ilk nesil misafir işçilere göre çok çok yüksek.
Yurtdışında ve Türkiye’de yapılan bir çok eğitim Hollanda’da kabül görsede, diplomanın denklik
işlemlerinin yapılması ve var olan mesleki yetkilerin kabülü uzun, zor ve zahmetli bir yol.
Doğru bilgi, yapılan işlemlerden iyi bir sonuç almayı hızlandıracak vede gereksiz yanlış
anlamaları en asgari düzeye indirecektir. Burda sizlere, geçmişdeki bilgi, tercübe ve mesleki ilgi alanıma girmesinden var olan bilgi birikimimi sizlere sunarak yapacağınız girişimlerin daha kolay ve az giderli olmasını sağlamaktır. Bu arada kabul edilen, Türkiye eğitimi ve meslek yetkiniz sizlere eğitim ve iş pazarında gerekli olan öz güvenininizi güçlendirecektir.

Nasıl başlayalım ?
Eğitimde almış bulunduğunuz diploma, transcript,iş deneyim,bonservis ve yetki belgeleriyle birlikte bağlı bulunduğunuz UWV Werkbedrijf ‘ten bir randevu alabilirsiniz.
Diplomaların ve belgelerin çevirileri
Diplamarınızın kopyalarını çevrilmesini UWV Werkbedrijf’ ten, belediyelerin sosyal yardım
veya yeni gelenler (Afdeling Nieuwkomers ) bölümlerinden isteyebilirsiniz. Kendinizde, bir yeminli mütercim’e bularak tercümelerini yaptırabilirsiniz..
Hangi kurumlar denlik ve yetki belgesini onaylamaktadır
Hollandada her meslek grubunun yapılan denklik işlemlerinden sonra, yetkileri kabul etmekte kendi özgür politikaları ve uygulamaları vardır.
1.Hollanda ‘da ünvanlar (titels) ve başvuru
• 1. ingenieur (ing.) Teknik, Tarım veya Cevre ile ilgili Yüksek Meslek Eğitimi,
• 2. baccalaureus (bc.) 1. altına düşmeyen diğer Yüksek Meslek Eğitimleri,
• 3. ingenieur (ir.) Teknik, Tarım ve Cevre ile ilgili Üniversite Eğitimleri,
• 4. meester (mr.) Üniversite Hukuk Eğitimi,
• 5 .doctorandus (drs.) 3. ve 4 ‘ün altına düşmeyen Üniversite eğitimleri
• 6 .doctor (dr.) Bilimsel Doktora Tezleri
• Bilgi ve başvuru : www.ib-groep.nl 2.Eğitim sektöründe yetki işlemleri (Nederlandse onderwijsbevoegdheid ) Dienst Uitvoering Onderwijs, Afdeling Diploma-erkenning en Legalisatie (www.ib-groep.nl ) 2.1 Informatiecentrum Diploma Waardering (IcDW)
e-mail: info@idw.nl ve internet: www.idw.nl 2.3 Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs ( Hollanda Milletler Arası Yüksek Meslek Eğitim Kurumu) www.nuffic.nl 2.4 Hollanda İşverenler Sendikalarının ve bilgi bankalarının oluşturdukları dernek, www.sbb.nl ,. 2.5 Diğer mesleki yetkilerin tanınmasında, onlarca kurum,vakıf, bakanlıklar ve meslek odalarının tavsiye ve yetkleri bulunmaktadır. Hollanda’dan Türkiye’ye beyin göçü Son yıllarda Hollanda yetişen ve Hollanda’da eğitimini tamamlamış olan gençlerin, daha iyi bir gelecek için Türkiye’ye yerleştiklerini biliyoruz. Bu gençlerimizin, daha güzel imkanlara sahip olmaları için Hollanda’dan yaptırmaları gereken işlemler bulunmaktadır. Hollanda’da takip edilenen az orta dereceli eğitimden ( MBO, HAVO, VWO) sonra Türkiye’de önlisan, lisan ve yüksel lisan eğitimleride takip imkanı bulunmaktadır. Bunlar nelerdir ? 3.1-Legalisatie ( Tasdik edilme ) Diplomanın veya belgenin gerçeğine uygunluğunun tasdik edilmesi. Mahkemeler,noterler ve belediyeler bu konuda işlem yapabilmektedir. 3.2.Statusverklaring ( Hollanda’dan alınan bir belgenin ve diplomanın değerinin belirlenmesi) 3.3. Verklaring van onderwijsbevoegdheid (Eğitimde Ders Verme Yetki Belgesi ) Pedagojik Fermasyon , Bilgi ve başvurular : Legalisatie, statusverklaring of verklaring onderwijsbevoegdheid Dienst Uitvoering Onderwijs, Afdeling Diploma-erkenning en Legalisatie www.duo.nl 3.4 Yurtdışında çalışacak olanlar için; Nuffic ‘de Dioloma bilgileri (diplomabeschrijving ) için başvuru yapabilirler. 4. Türkiye’de takip edilmesi gereken bir eğitim veya iş imkanları için kurumlar : 4.1-Türkiye Cumhuriyeti Lahey Büyükelçiliği, Eğitim Müşavirliği Web: www.lahey.be.mfa.gov.tr, Türkiye Cumhuriyeti Lahey Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği. E- posta: laheyegitim@hetnet.nl
4.2- T.C. Millî Eğitim Bakanlığı, İl ve İlçe Milli Eğitim Müdürlükleri – MEB
Web: www.meb.gov.tr/popup/turkiye.html
4.3- Yüksek Öğretim Kurumu, www.yok.gov.tr
4.4 T.C. Başbakanlık Yurdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı,
Yabancı Öğrenciler Daire Başkanlığı, Web : www.ytb.gov.tr
4.5 Yüksek Öĝretim Kurumu Denklik Birimi ( www.yok.gov.tr )
Yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarından alınmış ön lisans, lisans ve yüksek lisans diplomalarının eşdeğerlilik işlemine “denklik” denilmektedir.
4.6 Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı.
diğer doktora, araştırma ve eğitim burları için.Web, www.ytb.gov.tr .
4.7 Türkiye İş Kurumu ( www.iskur.gov.tr )

Verilen emeklerin karşılığının alınması ve Türkiye’de ve Hollanda’da iyi bir iş olanağı bulmanız ve kariyer yapmanız umuduyla, iki ülke vatandaşı olmanın vermiş olduğu olanakların yanında , zorunluluklarınında olduğunu unutmadan mutlu ve başarılı yaşam dolu günler dileğimle, soru ve önerilerinizi sucu12@zonnet.nl e – posta adresime bekler saygılarımı sunarım.
Nejat Sucu
Almelo, 20 Aralık 2015

Share
19675 Kez Görüntülendi.
#

SENDE YORUM YAZ

#

Hollanda’da ve Türkiye’deki Diploma Denklik ve Yetki İşlemleri..!” için 2 Yorum

  1. Slm ben yurtdisindan 1997 geldim okul diplomam sertifika ların orda kaldı şimdi işe girmek istiyorum ögrenim durumumu soruyorlar.
    Sizden ricam ben nasıl ulaşırım bir tane de olsa yetecek bana yardımcı olur musunuz lütfen. Şimdiden teşekürler

  2. Gökhan : diyor ki:

    Merhaba, Türkiye de kamu yönetimi alanında lisans işletme alanında yüksek lisans diplomasına sahibim bundan sonraki hayatıma Hollanda da devam edecem fakat bu diplomalarımı Hollanda da saydırıp denklik almak istiyorum böyle bir şansım var mıdır? Eğer varsa ne yapmam gerekir yönlendirirseniz ve bilgilendirirseniz çok sevinirim şimdiden teşekkürler.

İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK DİĞER KÖŞE YAZILARI

  • Dernekleşiyor muyuz yoksa çeteleşiyor muyuz?

    07 Şubat 2020 Auteurs

    Türkiye`de siyaset yapma hangi motifle ise Avrupa`da dernekcilik de aynı gerekce ile; nufuz, çıkar, rant ve itibar dilenciliĝi. İstisnalar genel kaideyi bozmayacak kadar azınlıkda ve marjinal kalıyor. Türkiye`de cami sayısı artıyor ancak ahlaki duruşda aynı paralellikde ilerleme yok gibi. Hollanda`da da dernek sayımız  artıyor ama etkinliĝimiz lobi gücümüzün esamesi yok gibi. Burda elbette sorgulamak istediĝim camiler deĝil toplum zihniyeti. Avrupa`daki Türkler olarak, yoplum hayatının her alanında son derece profosyonelce örgütlen...
  • Milliyetcilik Manifestosu

    28 Aralık 2019 Auteurs

    Yakın coĝrafyamız, terör olayları, Ortadoĝu, Uygur dramı ama bir de göçmenliĝin getirdiĝi sürekli kendini konumlama arayışı ‘kimlik ve milliyetcilik’ üzerinde bizi sürekli düşündürüyor. Ben yeniden evrensen insan haklarına saygılı, kuşatıcı bir milliyetcilik manfestosunun yazılması gerekliĝını düşünüyorum. Milliyetcilik duygu mudur, fikir-doktorin midir yoksa ne zaman, hangisidir? Başka sol bir bakış açısına göre de milliyetcilik;  insanın sevdiĝı bir kadına ille sadece benim olacaksın diye zorlaması bir nevi oteriter, faşist bi...
  • Siyaset Manifestosu

    26 Ocak 2019 Auteurs, Internationaal, Tüm Manşetler

    Yaklaşan 31 Mart yerel seçimleri açıklanan başkan adayları eksenli tartışmalarla -biz yurt dışındaki Türklerin de- gündemde. Hollanda`da aktif siyaset yapan biri olarak Türkiye`deki siyaset kültürü üzerine kıyaslarla tesbitlerimi aktarmak istedim. Seçimler demokrasinin adeta şöleni- renk cümbüşü gibidir. Hür iradelerin, farklı fikirlerin argumanlarla, beklentilerle ortaya döküldüĝü, geleceĝe yol çizildiĝi mevsim. O halde ortak kader tayininde her kesimin eşit tercih ve bu tercihi beyan hakkı esasdır. Türkiye`de siyasetin istenilen kalite ve h...
  • It takes a village

    29 Aralık 2017 Auteurs

    It takes a village Emel Özaynacı - Aktan Elif heeft lang golvend haar, donkerblond, haarkleur van haar tante Hulya want ik ben veel donkerder.. Tenger postuur en eigenwijs gezicht met een te grote bril op het puntje van haar neus. Haar kleine zweethandjes in mijn hand lopen we naar de basisschool. Eerste dag vandaag. Zij is pas 4 geworden. Haar rugzak, veel te groot voor haar postuur, hangt een beetje scheef op haar rug. De hengsels staan te ver uit elkaar voor haar schoudertjes.. Haar rugzakje is ook best zwaar, er zitten boterhammen in...