logo

Hollanda’da ve Türkiye’deki Diploma Denklik ve Yetki İşlemleri..!


Nejat Sucu
sucu@damla.nl

Hollandalılar kabul etsede etmesede Hollanda artık bir göçmenler ülkesi. Her geçen yıl Holanda’ya aile birleşimi, mülteci ve bilgi göçmenleri yerleşmekte ve bu göçmenlerin eğitim düzeyleri ilk nesil misafir işçilere göre çok çok yüksek.
Yurtdışında ve Türkiye’de yapılan bir çok eğitim Hollanda’da kabül görsede, diplomanın denklik
işlemlerinin yapılması ve var olan mesleki yetkilerin kabülü uzun, zor ve zahmetli bir yol.
Doğru bilgi, yapılan işlemlerden iyi bir sonuç almayı hızlandıracak vede gereksiz yanlış
anlamaları en asgari düzeye indirecektir. Burda sizlere, geçmişdeki bilgi, tercübe ve mesleki ilgi alanıma girmesinden var olan bilgi birikimimi sizlere sunarak yapacağınız girişimlerin daha kolay ve az giderli olmasını sağlamaktır. Bu arada kabul edilen, Türkiye eğitimi ve meslek yetkiniz sizlere eğitim ve iş pazarında gerekli olan öz güvenininizi güçlendirecektir.

Nasıl başlayalım ?
Eğitimde almış bulunduğunuz diploma, transcript,iş deneyim,bonservis ve yetki belgeleriyle birlikte bağlı bulunduğunuz UWV Werkbedrijf ‘ten bir randevu alabilirsiniz.
Diplomaların ve belgelerin çevirileri
Diplamarınızın kopyalarını çevrilmesini UWV Werkbedrijf’ ten, belediyelerin sosyal yardım
veya yeni gelenler (Afdeling Nieuwkomers ) bölümlerinden isteyebilirsiniz. Kendinizde, bir yeminli mütercim’e bularak tercümelerini yaptırabilirsiniz..
Hangi kurumlar denlik ve yetki belgesini onaylamaktadır
Hollandada her meslek grubunun yapılan denklik işlemlerinden sonra, yetkileri kabul etmekte kendi özgür politikaları ve uygulamaları vardır.
1.Hollanda ‘da ünvanlar (titels) ve başvuru
• 1. ingenieur (ing.) Teknik, Tarım veya Cevre ile ilgili Yüksek Meslek Eğitimi,
• 2. baccalaureus (bc.) 1. altına düşmeyen diğer Yüksek Meslek Eğitimleri,
• 3. ingenieur (ir.) Teknik, Tarım ve Cevre ile ilgili Üniversite Eğitimleri,
• 4. meester (mr.) Üniversite Hukuk Eğitimi,
• 5 .doctorandus (drs.) 3. ve 4 ‘ün altına düşmeyen Üniversite eğitimleri
• 6 .doctor (dr.) Bilimsel Doktora Tezleri
• Bilgi ve başvuru : www.ib-groep.nl 2.Eğitim sektöründe yetki işlemleri (Nederlandse onderwijsbevoegdheid ) Dienst Uitvoering Onderwijs, Afdeling Diploma-erkenning en Legalisatie (www.ib-groep.nl ) 2.1 Informatiecentrum Diploma Waardering (IcDW)
e-mail: info@idw.nl ve internet: www.idw.nl 2.3 Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs ( Hollanda Milletler Arası Yüksek Meslek Eğitim Kurumu) www.nuffic.nl 2.4 Hollanda İşverenler Sendikalarının ve bilgi bankalarının oluşturdukları dernek, www.sbb.nl ,. 2.5 Diğer mesleki yetkilerin tanınmasında, onlarca kurum,vakıf, bakanlıklar ve meslek odalarının tavsiye ve yetkleri bulunmaktadır. Hollanda’dan Türkiye’ye beyin göçü Son yıllarda Hollanda yetişen ve Hollanda’da eğitimini tamamlamış olan gençlerin, daha iyi bir gelecek için Türkiye’ye yerleştiklerini biliyoruz. Bu gençlerimizin, daha güzel imkanlara sahip olmaları için Hollanda’dan yaptırmaları gereken işlemler bulunmaktadır. Hollanda’da takip edilenen az orta dereceli eğitimden ( MBO, HAVO, VWO) sonra Türkiye’de önlisan, lisan ve yüksel lisan eğitimleride takip imkanı bulunmaktadır. Bunlar nelerdir ? 3.1-Legalisatie ( Tasdik edilme ) Diplomanın veya belgenin gerçeğine uygunluğunun tasdik edilmesi. Mahkemeler,noterler ve belediyeler bu konuda işlem yapabilmektedir. 3.2.Statusverklaring ( Hollanda’dan alınan bir belgenin ve diplomanın değerinin belirlenmesi) 3.3. Verklaring van onderwijsbevoegdheid (Eğitimde Ders Verme Yetki Belgesi ) Pedagojik Fermasyon , Bilgi ve başvurular : Legalisatie, statusverklaring of verklaring onderwijsbevoegdheid Dienst Uitvoering Onderwijs, Afdeling Diploma-erkenning en Legalisatie www.duo.nl 3.4 Yurtdışında çalışacak olanlar için; Nuffic ‘de Dioloma bilgileri (diplomabeschrijving ) için başvuru yapabilirler. 4. Türkiye’de takip edilmesi gereken bir eğitim veya iş imkanları için kurumlar : 4.1-Türkiye Cumhuriyeti Lahey Büyükelçiliği, Eğitim Müşavirliği Web: www.lahey.be.mfa.gov.tr, Türkiye Cumhuriyeti Lahey Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği. E- posta: laheyegitim@hetnet.nl
4.2- T.C. Millî Eğitim Bakanlığı, İl ve İlçe Milli Eğitim Müdürlükleri – MEB
Web: www.meb.gov.tr/popup/turkiye.html
4.3- Yüksek Öğretim Kurumu, www.yok.gov.tr
4.4 T.C. Başbakanlık Yurdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı,
Yabancı Öğrenciler Daire Başkanlığı, Web : www.ytb.gov.tr
4.5 Yüksek Öĝretim Kurumu Denklik Birimi ( www.yok.gov.tr )
Yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarından alınmış ön lisans, lisans ve yüksek lisans diplomalarının eşdeğerlilik işlemine “denklik” denilmektedir.
4.6 Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı.
diğer doktora, araştırma ve eğitim burları için.Web, www.ytb.gov.tr .
4.7 Türkiye İş Kurumu ( www.iskur.gov.tr )

Verilen emeklerin karşılığının alınması ve Türkiye’de ve Hollanda’da iyi bir iş olanağı bulmanız ve kariyer yapmanız umuduyla, iki ülke vatandaşı olmanın vermiş olduğu olanakların yanında , zorunluluklarınında olduğunu unutmadan mutlu ve başarılı yaşam dolu günler dileğimle, soru ve önerilerinizi sucu12@zonnet.nl e – posta adresime bekler saygılarımı sunarım.
Nejat Sucu
Almelo, 20 Aralık 2015

Share
10810 Kez Görüntülendi.
#

SENDE YORUM YAZ

#

Hollanda’da ve Türkiye’deki Diploma Denklik ve Yetki İşlemleri..!” için 1 yorum

  1. Slm ben yurtdisindan 1997 geldim okul diplomam sertifika ların orda kaldı şimdi işe girmek istiyorum ögrenim durumumu soruyorlar.
    Sizden ricam ben nasıl ulaşırım bir tane de olsa yetecek bana yardımcı olur musunuz lütfen. Şimdiden teşekürler

İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK DİĞER KÖŞE YAZILARI

  • It takes a village

    29 Aralık 2017 Auteurs

    It takes a village Emel Özaynacı - Aktan Elif heeft lang golvend haar, donkerblond, haarkleur van haar tante Hulya want ik ben veel donkerder.. Tenger postuur en eigenwijs gezicht met een te grote bril op het puntje van haar neus. Haar kleine zweethandjes in mijn hand lopen we naar de basisschool. Eerste dag vandaag. Zij is pas 4 geworden. Haar rugzak, veel te groot voor haar postuur, hangt een beetje scheef op haar rug. De hengsels staan te ver uit elkaar voor haar schoudertjes.. Haar rugzakje is ook best zwaar, er zitten boterhammen in...
  • Brandbrief aan Halbe Zijlstra kersverse minister van minister van Buitenlandse Zaken

    01 Kasım 2017 Auteurs

    Geachte minister, Ik richt mij –denk ik- wel namens een kleine half miljoen Nederlandse Turken. Hoewel ik geen officiële vertegenwoordiger van deze groep, kan ik u gezien mijn breed netwerk verzekeren dat ik hun emoties en wensen goed ken. Na het record van de langstdurende formatie is er eindelijk een nieuw kabinet. Daar zijn wij met z`n allen erg blij om. Jullie hebben laten zien dat ondanks 4 diverse verkiezingsprogramma’s één regeringsprogramma kan worden gevormd. Naar mijn idee is er geen ander beter Nederlands export product dan ...
  • Neresi Gurbet, Neresi Sıla

    07 Haziran 2017 Auteurs

    Bu yazının sipariş işareti “gidişi hüzünlendiren kadife sesli bir dostun  “İnsan zamanını durdurmak istediği yere aittir” sözü oldu. Söz kendisine aitse  ‘aşk olsun! bu söze,  ‘turnayı gözünden vurmussun’ demek  geldi iҫimden.     İnsanı duraksattıran bir saptama; yazma heveslisini kıskandıran cinsten. Bu sözden sonra melankölik yanım gurbet türkülerini getirirken yadıma, yalnızlık ҫeken köyüm – Özvatan`daki Kalaycık tepesine düşündüm yine.           Ne mistik bir ҫekiciliği var. Zamanımı durdurmak istediğim yerlerin başında orası gelir. Bil...
  • SPIRITUEL UYANIŞ ZAMANI

    04 Haziran 2017 Auteurs

    Günlük koşuşturmammanın  içinde iç sesimizi duyabilmek için ne kadar zamanımız var ? Yoksa hep bir yerlere  yetişmenin, herseyi zamanında ve doğru yapmanın telaşı içinde miyiz ? Sağlık kontrollerimizi aksatmıyoruz, düzenli besleniyoruz, spora vakit ayırıyoruz; peki ya ruhumuzun ihtiyaçlarını karşılıyormuyuz?  Ya da ruhumuz ne istiyor biliyor muyuz? Bütün bunların yanısıra şimdi sırada bambaşka bir hedef var: RUHUMUZU BESLEMEK, ona inanmak ve onun sesiyle hareket etmek istiyoruz. Bu amaҫla  Belçika ve Hollanda`da  kişisel eğitimler başlatt...